Prevod od "своју реч" do Češki

Prevodi:

své slovo

Kako koristiti "своју реч" u rečenicama:

Прекршите своју реч и биће рата!
Jestliže porušíš svůj slib, vypukne válka.
Могу да ти дам своју реч, као Шпанац.
Můžu ti dát své slovo Španěla.
Јасно ти је да сам дао своју реч леди Тотингтон.
Uvědomuješ si, že jsem dal slib lady Tottingtonové?
Ја ћу своју реч одржати, Седриче, ако ти одржиш своју.
Dodržím své slovo, Cedriku, pokud ty dodržíš svoje.
Ако желите да цео свет мисли да је краљ енглеске лако променљив, површан, неумерен, и неспособан да одржи своју реч онда ћу им сигурно рећи.
Když chcete, aby si svět myslel, že král Anglie je vrtkavý, povrchní, neukázněný, neschopný dodržet svoje slovo, tak jim to samozřejmě půjdu řict.
Верујте ми, дајем Вам своју реч као официр, гарантујем вашу безбедност.
Musíte mi věřit. Dávám vám slovo důstojníka. Garantuji vaši bezpečnost.
Дајем вам своју реч допашће вам се, госпођице.
Dávam vám své slovo slečno. Přilne k vám.
Обећавам вам, кунем се, дајем вам своју реч. Ово је, ваш син.
Slibuji vám, přisahám, dávám vám moje slovo, že toto je váš syn.
Знам да ти држиш своју реч.
A já vím, že dodržíš slovo.
Обећао сам ти вечну мизерију, само одржавам своју реч.
Slíbil jsem ti, že budeš už navěky trpět, takže já vlastně jen držím slovo.
Јесам ли икад погазио своју реч?
Porušil jsem někdy své slovo? - Ne, neporušil.
Рекли сте да је кардинал дао своју реч да ће добити праведно суђење, али зар није, такође, и дао реч да ће зауставити кугу?
Řekl jste, že kardinál dal slovo že bude zajištěn spravedlivý proces, ale není to také dát Slovo, které nezastaví mor?
Не бих веровао Трандуилу, великом "краљу" да ће испоштовати своју реч било да нам судњи дан дође.
Nevěřím, že by Tranduil, velký král dodržel slovo. Neuvěřím ani do konce světa.
Планирао је како ће побећи из затвора, како ће одржати своју реч.
Naplánoval, jak se dostane z vězení a jak dodrží ten slib.
Дајте све од себе, без претпоставки, не схватајте ништа лично и држите своју реч.
A nezapomeňte: pracujte na sobě, nedejte na domněnky, neberte to osobně a držte slovo.
Сви ће да држе своју реч.
Může si ji vybrat kdokoliv z vás.
Био си врло стрпљив, дајем ти своју реч.
Toto je poslední zastávka. Jste velmi trpělivost.
Зато што нам је дао своју реч.
Protože jste nám dal své slovo.
Патуљак, кога сам срео у дну торби, није се сломио своју реч.
Trpaslík, kterého jsem poznal ve Dně pytle, by své slovo neporušil.
Не постоји убиство које нема своју реч.
Neexistuje žádný způsob zabití, který nemá sé vlastní pojmenování.
Ские, дајем ти своју реч... самном, нећемо пуцати један хитац.
Skye, dávám vám své slovo... pojď se mnou, jsme vyhráli N'-t vypálit jediný výstřel.
Сте је наређено да овом прегледу од стране цара, а ипак одбијете своју реч.
Tento přehled byl nařízen Císařem, a vy teď odmítáte jeho slova.
Наравно, нико не гарантује да ће тужилац одржати своју реч, и зато морате снимити све што клијент изговори у соби.
Samozřejmě, neexistuje žádná garance, že žalobce dodrží dohodu, proto si nahrajete každé slovo, které váš klient v místnosti řekne.
Зашто би народ веровао краљици која не може да одржи своју реч?
Proč by lidé měli věřit královně, která nedrží své sliby?
Да, па, дала си своју реч засновану на лажи.
Jo, dala jsi své slovo, založené na lži.
Сада, председник и секретар су ми дали своју реч Ваше породице ће бити збринути.
Prezident i ministryně mi dali své slovo, že o vaše rodiny bude postaráno.
Мислио сам да њихова врста послушао своју реч.
Myslel jsem, že jejich druh dbali své slovo.
0.35430312156677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?